Redacción
WhatsApp sigue avanzando y está preparando una de sus funciones más esperadas por los usuarios: la traducción automática de mensajes. Este cambio promete revolucionar la forma en que nos comunicamos, especialmente cuando interactuamos con personas que hablan diferentes idiomas.
Esta novedosa función se encuentra en desarrollo y ya está disponible en la versión beta de la app, lo que sugiere que el lanzamiento podría estar cerca.
La nueva herramienta permitirá a los usuarios traducir los mensajes de forma automática, ya sea seleccionando un mensaje específico o configurando la traducción para que se realice en todos los mensajes nuevos. Esto permitirá que las conversaciones fluyan sin interrupciones, sin que los usuarios tengan que copiar y pegar textos en un traductor externo. Además, la opción será totalmente configurable, lo que significa que los usuarios podrán elegir qué idiomas desean traducir y cuándo hacerlo.
Según las primeras capturas filtradas, los usuarios podrán seleccionar el par de idiomas que desean traducir en cada conversación. Si, por ejemplo, se mantiene un chat con una persona que habla inglés, bastará con elegir el idioma inglés y esperar a que los mensajes se traduzcan de forma automática al idioma preferido del usuario, como el español. Lo interesante es que, al responder, también será posible que la otra persona reciba la traducción al idioma que tenga configurado.
Aunque la función promete ser muy útil, WhatsApp ha advertido que la precisión de las traducciones podría no ser perfecta. Como cualquier herramienta automática, puede haber algunos errores en la interpretación de los mensajes, especialmente con frases complejas o términos técnicos. Sin embargo, para mitigar este problema, la app incluirá una opción que permitirá al usuario ver el mensaje en su idioma original.
Esta implementación será un avance significativo para WhatsApp, que ya ha probado la función durante varios meses en su versión beta. Se espera que la función esté disponible para todos los usuarios a finales de 2024, justo para cerrar el año con una de las actualizaciones más esperadas de la app.
Aunque todavía no se ha lanzado oficialmente, su aparición en las versiones beta indica que el proceso de prueba está avanzando, y los usuarios de la app ya podrían disfrutar de esta mejora en las próximas semanas.
